1905年8月23日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 真っ黒な背景に、ふたりの人物が登場しています。ひとりは悪魔でしょうか、頭にちいさな角があります。「おい、オレのピッチフォークをどこにやった！ おまえがもってる…

1905年8月19日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「チャイナタウンの中国人ならみんな知ってますよ。アヘンを吸いたいんなら用意しましょうか、アヘンを準備できる中国人がいるから」「いや、わたしが望んでいるのはア…

1905年8月12日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 浮浪者っぽいふたりが、1コマ目、画面左からあらわれました。前景には大きな樽が口を開けていて、木の板がふたつ、樽のうえに乗っています。そのうえには柄杓があります…

1905年8月9日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 まず男女のうしろ姿があります。帽子の影が頭部にかかっていて、強い日差しがあることをうかがわせます。キャンバスとイーゼルをもっているようですので、写生に来たので…

1905年8月5日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 1コマ目から穏やかじゃないです。「あなた、今夜も昨日みたいに夜遅く帰ってくるのかしら、わたしの暮らしはみじめなものね、あなたは気にしてないんでしょうけど」「お…

1905年8月2日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「このクローゼット、きれいに掃除しなきゃダメね。ひどい状態だわ。ああひどい...これなにかしら？ トレーになにか乗ってる？ なんなのかわからないわ」、という女性の…

1905年7月29日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 き、きもちわるい...。ヘビがうじゃうじゃといるのが見えますね。じっさいにこんなことになったら、と想像しただけで身の毛がよだちます。 物語は、白いスーツの男がヘ…

1905年7月26日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 ふたりの男性がいすにすわって話をしています。「先生、うまく説明できんのですが、どうも変なんです」「不安なことがおありですかな。脈をはかってみましょう」とあり…

1905年7月22日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 寒そうな場所ですね。ふたりの男が話をしています。「なにか反対意見がおありですか、ピアリーさん、わたしはひとりで北極に向かいますが。あなたや探検隊のみなさんに…

1905年7月19日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 蚊、ですね。巨大な蚊です。 マッケイで蚊といえば、やはり1912年のアニメーション「蚊はいかに行動するか（How a Mosquito Operates）」を思い浮かべますが（How a Mos…

1905年7月15日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 前回にひきつづき今回も「小さな男と大きな女」の主題ですが、今回はけっこう体格差がありますね。コマを追うにつれて、女性のからだの大きさが徐々に明らかになってい…

1905年7月8日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 2・3・3・3・2というコマのならび方で、真ん中の3・3・3のあたりで、男が拳銃自殺しようとしてるみたいです。ところどころ、硝煙があがってます。なぜ男は自殺しようとし…

1905年7月5日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「3時間でリザード岬まで行けるはずだ。このウォータースケートがうまく機能すればいいね」「うまくいくことを願っていますよ、がんばって！」と、男たちが会話をしてい…

1905年7月1日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 横から見た馬車の絵がどのコマにも描かれていて、前回の「レアビット」（レアビットとレアビット・タイヤ - いたずらフィガロ）と似てますね。おなじような絵を何枚も描…

1905年6月28日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 最初のコマからすでにおかしな言葉が聞かれます。タイヤがパンクした自動車の人たちに対して放つ、このあたりに住む男のセリフです。「全部ダメになった？ 修理工場は10…

1905年6月24日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「うお...頭いたい、セドリッツ・パウダー飲まなきゃ」と言って、ベッドで頭をおさえている男がいます。 セドリッツ・パウダーというのは、19世紀半ばにはもう広く流通…

1905年6月21日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 月がにたにた笑ってますね。いちばん下のコマなんか気持ち悪いです。月を眺める男女がなにを話しているのか、見ていきましょう。 最初はいいムードのようです。すでに顔…

1905年6月17日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 冒頭、男性が「教会に急がなければ。説教の前に会議があるのでね」と、ネクタイをしめながら話していて、うしろから奥さんが近づいてきます。「そうね、でもちょっとお…

1905年6月14日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 特徴的な模様の入った帽子をかぶる男性が、店員にこう言っています、「この帽子、気に入ってるんだけど、まわりの部分がちょっと派手すぎないかな？」。原文は I'm afra…

1905年6月10日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「へんな格好してるな、これから野球を観に行くってのに...審判でもするのか？」「そうだよ、わたしの力があれば心配ない、まあ見ててくれ」という会話からはじまります…

1905年6月7日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「あれを買おう、あの脱穀機を改良してレーシングカーにしよう」という男のせりふからはじまります。たしかに男の視線の向こうには、蒸気を出す大きな機械が、わらの山の…

1905年6月3日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 なにやらいろいろな人が登場していますね。夢オチ直前のコマで、警官たちがだれかを連行しているようですが、何があったのか。順に見ていきましょう。 最初のコマで黒い…

1905年5月31日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 1コマ目の左側に立っている、黒い帽子をかぶった男性が、今日のマンガの主人公です。いつも考えごとをしていそうな目や、ほおの肉のつき方、ふさふさの髪など、いつもの…

1905年5月27日および28日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 1905年5月28日は日曜日で、いつもなら休みですが、この日は号外が出ました（どんなニュースがあったのかまではちょっと覚えてませんが）。号外の場合は、マン…

1905年5月24日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 ところどころ網点（ハーフトーン）が使われていて、さまざまな階調のグレーが表現されています。カラーでなく白黒のマンガで網点を使うのは珍しいですね。白黒のはっき…

1905年5月23日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 いきなり「チャプスイ、育つかしら」「育つさ、いい畑になるよ」と、夫婦の謎の会話です。夫は土にチャプスイの種を植えているようです。 チャプスイ（chop suey）とは…

1905年5月20日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です（ちょっと画質が悪いですが）。 「お、やってきたぞ。だれが大もうけするかな。勝つか負けるか、あと少しですべてがはっきりする」と、男が言っています。地平線からコマ…

1905年5月17日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 最初のコマ、枕にカメがいて、男がそのカメを凝視してます。「これはちょっと我慢できないな...」とつぶやいてますね。でも、このコマはなんかかわいらしいというか、カ…

1905年5月13日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 以前にもありましたが、また戦争ネタですね。日露戦争中ですので。 最初のコマで、えらそうな人が「向こうが勝ってるな。こっちはもう砲弾がないぞ。どうするんだお前た…

1905年5月10日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 ダイナマイトと書かれた箱が大量に積んであるなかで、それらの管理を任されてる人と、タバコを吸ってる人とが取っ組み合いをし、そのうちダイナマイトが爆発するという…