イエロー・キッドのはじめてのカラー

　1895年5月5日『ニューヨーク・ワールド』紙の「ホーガン横丁」です。

　作者リチャード・アウトコールトはそれまでも雑誌に「ホーガン横丁」を描いていて、それが『ワールド』紙に再録されたこともありましたが、上のマンガは「ホーガン横丁」がはじめてカラーでお目見えとなったときのものです。

　後にイエロー・キッドになると思しき子供が画面右下にいますが、このときはまだイエローじゃないですね。それに髪が点々と描かれていますし、耳が大きくない。この頃の子供たちのほうがかわいいと思うなあ。だからなのか、右側に立っているおばさんも笑ってますね。もっと後の「イエロー・キッド」になると、大人はたいてい、さわがしい子供たちに困り果てた顔をしています。

　右上の文章は、道化の口上になっています。「紳士淑女のみなさま、どうぞご注目ください、驚くべき美しさで、スヴェンゲリ君が紙の円盤をくぐり抜けます...どうぞ、そのままお座りください、次に登場いたしますのはマダム・サン・ジェーン、鞍なしの乗り手（馬ではなく犬ですが）の世界チャンピオンです」。

　スヴェンゲリ君（Herr Svengeli）という名前の由来は、当時の小説『トリルビー』に出てくる催眠術師スヴェンガリ（Svengali）でしょう。またマダム・サン・ジェーン（Madame Sans Jane）の名前も、やはり当時の舞台『マダム・サン＝ジェーヌ』（Madame Sans-Gêne）からきているのだと思います。子供たちにも人気のあったキャラクターたちなんでしょうね。