いたずらフィガロ

むかしのアメリカのマンガについて。

2016-01-01から1年間の記事一覧

イエロー・キッドとヤギの死

1897年11月14日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 イエロー・キッドはヤギがひく車に乗ってこちらに向かってきています。車は箱に車輪をつけただけの簡単な作りで、その車輪も不安定に傾いています。いつこわれてもおかしくなさそう…

レアビット11号と「海外マンガと翻訳」イベントについて

昨日ひさびさに食べたレアビットです。おいしかったです。 材料は ・チェダーチーズ ・エールビール ・ウスターソース ・マスタード です。バターは今回ないですね。 いつもとちがうのは昼食として食べたことです。だからドリンクはビールではなく牛乳でした…

レアビットと美容整形

1905年8月30日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「先生(beauty docthur)、わたしの顔をすこし整形してほしいんです。美しくなれるかしら?」「ええ、奥様」。形成外科医と客のやりとりですね。客の婦人の顔は、ほお…

レアビットと6フィート6インチの男

1905年8月26日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「ちょうどおなじなんだ、6フィート6インチなんだよ」と、背のたかい男が言っています。換算したらだいたい198センチのようです。それに対し背のひくい男が「そりゃ知ら…

リトル・ニモと海賊船

1907年3月17日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 ジャック・フロストの宮殿は、業者が取り壊してしまいました。宮殿に使われていた氷を売るためです。眠りの国も資本主義経済だったのかとおどろくわけですが、今回の冒頭場面は…

リトル・ニモと宮殿の崩壊

1907年3月10日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 ニモとお姫さまはジャック・フロストの宮殿にきています。前回は北極のてっぺんにのぼって、雪が舞いだしたのであわてて下りてきたのでした。途中、ホワイトアウトになってまし…

イエロー・キッドとライアンズ・アーケード

1897年11月7日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 中央やや右寄りで火が燃えています。この場面、燃えている火がいちばん強い光源のようですね。夜でしょうか。 中央やや左寄りではイエロー・キッドがバイオリンを奏でています。寝巻…

イエロー・キッドとリズとブルドッグ

1897年10月31日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 イエロー・キッドとリズが追いかけっこしていて、曲がり角にやってきたところからのお話です。6コマすべてがおなじ場所を描いています。木の板をつないでつくった柵が、コマごとに…

レアビットと失われたピッチフォーク

1905年8月23日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 真っ黒な背景に、ふたりの人物が登場しています。ひとりは悪魔でしょうか、頭にちいさな角があります。「おい、オレのピッチフォークをどこにやった! おまえがもってる…

レアビットとアヘン窟

1905年8月19日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「チャイナタウンの中国人ならみんな知ってますよ。アヘンを吸いたいんなら用意しましょうか、アヘンを準備できる中国人がいるから」「いや、わたしが望んでいるのはア…

リトル・ニモと北極の螺旋階段

1907年3月3日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 前回、ニモたちがジャック・フロストに謁見する直前、フリップが行方をくらましてしまいました。なので今回、フリップが再登場しているかどうかをまず確認してみましたが、どうや…

リトル・ニモとジャック・フロスト

1907年2月24日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 トボガンにのって山をどんどん下ってくると、ものすごいお城にたどり着きました。中央に堂々とした塔をそなえ、それよりは小さな塔がいくつも立ちならび、全体としてシンメトリ…

イエロー・キッドとゴルフ(コミック・ストリップ)

1897年10月24日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 コミック・ストリップですね。テーマはゴルフです。ゴルフは以前にもやってました(イエロー・キッドとゴルフ - いたずらフィガロ)。そのときのゴルフは痛々しい場面がいくつもあ…

イエロー・キッドと馬のいない馬車

1897年10月17日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 「イエロー・キッドが仲間たちを馬のいない馬車に乗せる」ということで、イエロー・キッドは走る車のうえに立ち、こっちをむいて笑っています。画面中央、やや左上ですね。 イエロ…

レアビットと酒と浮浪者

1905年8月12日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 浮浪者っぽいふたりが、1コマ目、画面左からあらわれました。前景には大きな樽が口を開けていて、木の板がふたつ、樽のうえに乗っています。そのうえには柄杓があります…

レアビットとクォ・ヴァディス

1905年8月9日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 まず男女のうしろ姿があります。帽子の影が頭部にかかっていて、強い日差しがあることをうかがわせます。キャンバスとイーゼルをもっているようですので、写生に来たので…

リトル・ニモとトボガン

1907年2月17日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 雪合戦の回廊をなんとか抜けて、一行は雪が積もる丘にやってきました。美しいそりが置いてあります。フリップは「お、これはトボガンだな、知ってるぜ」と、そりの種類の名を口…

リトル・ニモと雪合戦

1907年2月10日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 「階段がくずれたときには死んだかと思ったぜ」「ボクもだよ」と、フリップとニモの親しげな会話からスタートです。前回はフリップが氷の地面に足をすべらせ、巨漢の家来スリー…

イエロー・キッドとニューヨーク五番街

1897年10月10日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 「イエロー・キッドがニューヨークの街を視察する」。さすが、次のニューヨーク市長を目指すだけあって、はやくも政治的な活動を行っています。うしろには友だちを何人も引きつれて…

イエロー・キッドとクロンダイク・ゴールドラッシュ

1897年9月26日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 前回の新聞掲載が5月30日でしたので、およそ4ヶ月ぶりですね。この間、アウトコールトの「イエロー・キッド」は『ジャーナル』にまったく掲載されませんで、久々に出た! と思ったら…

レアビットと静けさを求めて

1905年8月5日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 1コマ目から穏やかじゃないです。「あなた、今夜も昨日みたいに夜遅く帰ってくるのかしら、わたしの暮らしはみじめなものね、あなたは気にしてないんでしょうけど」「お…

レアビットと現像液

1905年8月2日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 「このクローゼット、きれいに掃除しなきゃダメね。ひどい状態だわ。ああひどい...これなにかしら? トレーになにか乗ってる? なんなのかわからないわ」、という女性の…

リトル・ニモとすべりこみアウトのフリップ

1907年2月3日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 前回のつづきで、フリップはニモたちを脅しています。「暖房を入れるか、あったかい服をもってくるかだ、さもないと太陽を呼んでぜんぶ溶かしてやるからな」。氷の国で暖房を入れ…

リトル・ニモと満月と氷のドーム

1907年1月27日『ニューヨーク・ヘラルド』の「イエロー・キッド」です。 なんといっても、まんなかより下の、縦長のコマ三つ(4・5・6コマ目)に目を奪われますね。コマが三つありますが、背景がつながっているうえにコマとコマのあいだの空白が細いので、三…

イエロー・キッドと世界一周のおわり

1897年5月30日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 「イエロー・キッド・リターンズ」です。世界一周から帰ってきました。船を降りてくるイエロー・キッドたちが、やたら写実的なひとたちに出迎えられています。画面左下で、帽子をも…

イエロー・キッドと世紀の大記録(危険)

1897年5月23日『ニューヨーク・ジャーナル』の「イエロー・キッド」です。 「イエロー・キッドが世紀の大記録をつくる」というタイトルのコミック・ストリップです。4コママンガですね。4コママンガといっても、社会面のすみにのってる小さなものではなくて…

レアビットと群がるヘビ

1905年7月29日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 き、きもちわるい...。ヘビがうじゃうじゃといるのが見えますね。じっさいにこんなことになったら、と想像しただけで身の毛がよだちます。 物語は、白いスーツの男がヘ…

レアビットとエレクトロソポリス

1905年7月26日『ニューヨーク・イブニング・テレグラム』の「レアビット狂の夢」です。 ふたりの男性がいすにすわって話をしています。「先生、うまく説明できんのですが、どうも変なんです」「不安なことがおありですかな。脈をはかってみましょう」とあり…

リトル・ニモと切ない魔女(No. 200)

「いたずらフィガロ」200番目の投稿は、1907年1月20日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 最初のコマ、中央よりわずかに右に、ニモとお姫さまがたっています。場所は建物の階段の中ほどですが、屋外で、残雪が各所に見られます。…

リトル・ニモと魔女とサイ

1907年1月13日『ニューヨーク・ヘラルド』の「眠りの国のリトル・ニモ」です。 フリップにさんざんいたずらを仕掛けてきた魔女でしたが、前回ついにフリップにばれてしまい、フリップと魔女がさっそく1コマ目で追いかけっこを展開しています。 コマの左のほ…